Thank you very much.
To all of our witnesses, once again, thank you for being here, and for your candour and your answers.
There are undoubtedly going to be other questions as a result of your presentation and the minister's presentation. I would assume, Mr. Pagan, that if committee members have further questions of you and your officials, you would welcome them and you would respond in kind in writing to our clerk.
Similarly, if you have additional information that has not been discussed today but you think would be of benefit to our committee when studying the estimates process, I would encourage you, again, to send those suggestions to our clerk.
Colleagues, we are suspended now for about two minutes. We'll come back for a very quick piece of committee business. We'll go in camera, and I'd ask that the room be cleared, except for those individuals who are authorized to be here.
[Proceedings continue in camera]