We will reconvene the meeting now.
Colleagues, I have some information for all of you. We will have to deal with the main estimates for the Treasury Board Secretariat at the conclusion of this meeting, so I'll be suspending this meeting probably around 12:50. We can discuss vote 40 at that time.
In the interim, we will have a group of witnesses who are with us again today. To reiterate, we have representatives from the Canadian Food Inspection Agency, the Department of the Environment, the Department of Fisheries and Oceans, the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, the Department of Indigenous Services Canada, and the Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs.
As always, we have Mr. Pagan and his officials with us as well.
Once again, we'll continue with our round of questioning, starting with a seven-minute round.
Mr. Peterson, you are first up.