Tom Lukiwski at the Government Operations and Estimates Committee

I have suspended the time, so you're not being docked any time.

I would encourage both our witnesses and our colleagues around this table to respect one another in terms of getting a fulsome answer when asked a direct question. But should Mr. McCauley, since he has limited time, want to interrupt to go to a different question for a different panellist, I would ask Mr. Pagan that you respect that as well.

Mr. McCauley, I understand that you had a question for Monsieur Mongeau. Please proceed.