Madam Cahill, Madam Santiago, Monsieur Lapointe, and Mr. Pagan, thank you all for being here. You have provided some clarity, I'm sure, to committee members.
We will suspend now, colleagues, for a couple of moments. Then we'll come back in camera.
[Proceedings continue in camera]