Before Mr. Béland answers, there are places like IRAP. If IRAP can help in the development of the prototype, then perhaps that can facilitate the marketing of that product. I actually have six clean-tech companies in my riding that are export-ready and that have exported to different parts of the world. I am trying to connect the dots: Where is the disconnect?
Monsieur Béland.