Governments have been working for decades on a skills translator to try to figure out how to equate what we did into civilian life. How is an infantry soldier in the armoured corps...? It can be done; it's not that it can't be. It comes back to what Wolfgang and you had said, which is that you need someone to translate that and be the concierge to sit down and say what it is you need to say.
For example, I was part of a unit during the war in Afghanistan, in 2005.
What does that mean on a civilian street?
It can be done; it's not that it can't be. It's just never been done.