Thank you, Mr. Chair, and for those who have served, I want to thank you for your service.
Mr. McKenna, you've enumerated some recommendations that we can make, and I'm hearing a theme, first, to recognize one for one, so that one year in the military should equal one year in the public service. I'm just wondering what you heard on the ground from some of your other colleagues about their experiences in trying to reintegrate into the public service for jobs, and whether they've received any help from the military, knowing that once it's their time they will either move on. Has there been any help?
We've also heard about skill sets, understanding and transferring the skill sets to new terminology so that the public service understands what you guys do. Has there been any help for this in terms of your experience and your colleagues' experiences?