In the context of a collective agreement, they apply to existing employees. The question around medical discharge would arise more in the staffing decision, which is external to the negotiation process.
If you look at the nature of a collective agreement, which is seeking to define pay, hours, scheduling and other specific terms and conditions of employment, the concept of medical discharge doesn't enter into those considerations.