While it's a great question, we're completely out of time.
As I always do with all of our witnesses, I will ask for the following. If there are any questions asked by committee members that are unanswered in direct testimony, we would ask you to please deliver answers through our clerk in writing. We would appreciate the answer to that question, but unfortunately, because of the time constraints, particularly for the minister, we have to continue.
We'll go to Mr. Drouin for five minutes, please.