Thank you, Madam Chair.
I want to thank all the witnesses for coming to meet with us today, especially Ms. Payette. My wife, children and I will actually be visiting the Old Port of Montreal tomorrow. I hope that, despite Mr. McCauley's question, you will not raise ticket prices, unless you do it the day after tomorrow.
I think this is a positive experience. It's a good thing that public sites like this one exist and that all Canadians can visit them and learn about scientific issues.
I am trying to figure out how Canada Lands is managing its environmental risk. When I looked at the 2014-15 to 2017-18 plans document, there was a risk assessment statement or the summary of your corporate planning.
When I look at the same document for this year, it seems to have been reorganized. Can you explain to me why you've changed the form of reporting in the plans document or corporate plan summary from 2014-15 to 2015-16?