Tom Lukiwski at the Government Operations and Estimates Committee

Thank you, Madam Campbell.

For the benefit of our witnesses and our colleagues around the table, even though these proceedings are not televised, they are being recorded. CTV is recording video of the proceedings and Radio Canada is recording audio.

Mr. Ayoub, you may take seven minutes, please.