Thank you, Chair, and thank you, Madame Lemay and your colleagues, for being here.
We're all here today because, as you mentioned, it is unacceptable that a single person who has worked and put in the hours is not paid. My colleagues and I have seen or heard from lots of our constituents constantly that these people have not received their pay. There is dire hardship and we would like to resolve the problems. We don't want to put blinkers on. We're not in the habit of putting blinkers on, so we would like to resolve the issue.
You have just made a presentation that you ran in parallel 16,000 test cases before you made the system go live. Is that correct? Yes.
Was there a parallel system running and, if there was, were there kinks in the system brought to your knowledge?