Madam Minister, we have only five minutes.
I was always told that we should reward success, not failure. I am disappointed this afternoon that, as the leader of the department who is in charge of this big mess—60,000 Canadian families are not being paid or are still trying to catch up with their current expenses—that you don't care that they get a bonus for this mess. I'm not at ease with this and I think many Canadians are not at ease with having bonuses and rewarding a mess like this.
What are the different steps you will take until October 31 to eliminate that backlog, since you told us and we were told as early as six months ago that everything was fine?
I would also like to hear how you will handle.... There are workers who got money, sent some back, got more money. How will we deal with the T4 mess? How can you anticipate, when those people will have to pay their income tax.... Can you reassure us, at least, for those who are waiting for their money, or those who have gotten too much or not enough, that they won't have illegal earnings, or pay too much tax, and have to go through another nightmare when tax time comes in March of next year?