I will answer and then yield the floor to my colleagues.
I want you to know, Ms. Trudel, that I understand your disappointment. I often joke that we would have liked to figure out the Caramilk secret. There are no easy solutions. We are presenting options. You will carry out consultations and choose the most meaningful ones. We still wanted to gather information, as that is our mandate, so that we can determine whether this is a serious issue that can be easily resolved or a deeper problem. As for the advent of digital technology and the way Canadians....