Thank you very much, Mr. Chair.
I missed part of what my colleague from the NDP said, but I got the gist of it. Once again, I must say that the work done was excellent. It is essential for society as a whole to adapt to reality, to adjust its financial and technical resources, and to evolve. I believe this is the mandate given to our committee, but also to your task force.
Now that you've seen the brutal reality—and of course you've mentioned le déficit de solvabilité, the pension deficit—do you think you will reach your objective to come to the government with a viable solution, and more specifically, one that is financially self-sustaining?