Thank you, Mr. Chair.
Thanks to both witnesses for being here today. This is an extremely interesting subject that we have been talking about for several years now. The transformation of Canada Post has drawn a lot of suggestions and reactions.
I would like to get Mr. Tremblay-Pepin's opinion. It is often said that this is a state-owned business, and thus a business that provides a standard national service. The public takes that service for granted.
Does that service have to remain profitable in future, or should the business be subsidized as a public service? Regardless of the direction it takes, whether or not it is digital, do you think we necessarily have to make a choice between the two options or can we combine them?