I think we'll stop now, but I will invoke the right of the chair to ask one question to all three. I do this rarely.
I'm sorry. I don't speak much French.
I will do this in English, if I may.
We've heard the issue of direct government subsidies a few times today, similar to what I would suspect successive governments have done with CBC. I would like a short answer from all of you. Do you believe that a direct government subsidy into Canada Post would be unnecessary because it can remain profitable, albeit with a few changes like expanding its network of services? Do you agree that subsidies could be part of the solution as a last resort, or are direct government subsidies something you would advocate?
May I have a short answer from all three of you.
Monsieur Boyer.