Thank you for the question.
Yes, there is AODA, the Accessible Ontarians Disabilities Act directorate, which I think is something that you should be looking at, along with the work on age-friendly communities and aging in place done by AMO. The recommendations in both of those documents I think would serve you well.