Thank you very much Ms. Lunau. On behalf of the committee, I thank you for your kind words about the services that we provide. Whether it is on a small scale or a large scale, public service is still one of the noblest endeavours I think any woman or man can perform in Canada, so we thank you for that.
Welcome Mr. Faruzel.
We are going to Madame Bilodeau first.
I've asked all panellists, please, no longer than a five-minute opening statement. I'll try to give a one-minute reminder if you're getting close to the end, and then we'll have questions from our committee members.
First, we'll go to Madame Bilodeau, please, for five minutes.