What's in a name?
Not to be flippant, but it's so tough these days to know, since so many lines have been blurred.
What you're looking for is efficiency, and efficiency means you look under every rock. I think “privatizing” has so many connotations for so many different people that it's almost like a political hot potato that you don't want to talk about.