Ladies and gentlemen, colleagues, we're back.
Welcome, gentlemen. I suspect you were here for a good portion of the last session, so you probably know how this works, but just to reiterate very quickly, I'll ask each of you to make a short five-minute opening statement. Following that, we will have a series of questions from our committee members. At the end of that session, we will be asking you, should you have additional information to present to our committee members, to please get that directly to our clerk.
I have Mr. Cormier first on my speakers list.
Mr. Cormier, the floor is yours for five minutes.