Thank you.
We have witnesses before us. The difficulty we have today is that because of votes we are running a little late. Normally we have 10-minute opening statements per witness. I have consulted with some of our committee members, and the consensus seems to be that we would like to have as much time as possible for questions, so I would ask both of our presenters to try to keep their comments to no more than 10 minutes a piece to allow enough time for the committee members to ask questions. Any unpresented information can be read into the record a little later.
With that, perhaps we can start with Madam Doucet. Would you mind introducing yourself, the officials you have with you, and your statement following that, please.