Madame Gagnon, I'm sorry, but I'm going to have to interrupt you. We're over the time already. It has been our experience, however, that all of the information you may not have got to in your opening statement will come out during the questions and answers. But we'll have to move on, because we want to make sure that there's enough time for all committee members to ask questions.
Our next panellist will be Mr. Collomb d’Eyrames.
You have the floor for five minutes.