No, no franchise....
In Olive's current situation, she is in a Brokenhead-owned building providing the service. Canada Post gives her a certain amount a month to cover her expenses, like operating, hydro, and such. That doesn't change; she is just in a different location.