Ladies and gentlemen, I will call the meeting to order.
Welcome to the fifth meeting of the Standing Committee on Government Operations and Estimates.
A reminder to all members that the proceedings tonight are televised.
It is my pleasure to welcome Minister Brison.
Minister Brison, I understand you have an opening statement, and perhaps you could also introduce some of the officials with you.