Thank you for your question.
First of all, the process has to be simplified and made easier for the committees to understand. Overlaps between the estimates and supplementary estimates currently make the process more complicated than it ideally should be.
Minister Brison mentioned it is important to adopt a better, results-based approach and to present figures more clearly so that resources are aligned with results. Of course, we can move ahead with a new policy, but we can also look at votes based on program objectives.
So these are two measures that would make the process more comprehensible. The timing has to be clarified and votes aligned with program objectives.