We will have to have that examined by the committee and the departments. In Ontario, for example, votes are associated with the programs. Under legislation on votes, it is possible to transfer votes without statutory approval. In Quebec, vote transfers are limited to a maximum of 10%.
The departments must therefore understand the limits of flexibility and identify ways to ensure transparency while allowing a degree of flexibility in order to deliver programs and services.