You've stressed it very strongly, and I agree. What Mr. Lee's analysis does not do is address the right of confidentiality. Right of access is one thing; confidentiality is another. And that's what I'll be examining, to see exactly where the twain shall meet.
Go ahead, Mr. Drouin.