Thank you, colleagues.
To our witnesses, once again, thank you for being here today. I know you've probably travelled from distant places to get here. I think you know the process fairly well by now. We will ask for an opening statement.
Madame Bertrand, I understand that you have about a 10-minute opening statement. That will be followed by questions from our committee members. Thank you again for your appearance. Madame Bertrand. The floor is yours.