Colleagues, I think we'll start. We're running a few minutes behind because of votes, but we should be able to still have a productive meeting.
Minister Brison, welcome once again to our committee. This time you are here to discuss supplementary estimates (B). Without any further ado, to try to make up for some lost time, perhaps we can start with your opening statement.