I will likely come back to this issue when I have studied the file you have presented to us a little more.
My impression is that the number of investigations that go to the tribunal is still quite limited. Maybe they are being settled beforehand. I have even heard that some of the disclosures you receive, particularly with regard to collective agreements, actually have to be dealt with by an organization other than yours. So, from the outset, clarification is needed on what constitutes the disclosure of wrongdoing.