Okay.
My colleague Mr. McCauley and I, and probably other members here, are wondering a bit about the need to have two avenues.
Would it be appropriate and beneficial to put an end to the departmental process, which is an extremely expensive option? When the representatives of those departmental units came to see us, they said they may have two cases a year, at the very most.
Would it be better to have only the avenue that consists in going directly to the commissioner of integrity?