Thank you very much.
To all of our witnesses, your testimony here has been instructive and extremely informative.
Mr. Garrett, just on a personal note, probably no words of mine could ever express the sorrow I have for the situation you've endured over the number of years you've been fighting this battle. I can only hope that the final report and recommendations from this committee will go in some small measure, and hopefully a large measure, to redressing the situation that you've experienced. Hopefully no other employee that has either worked for the government or has done work on behalf of the government will have to experience what you experienced.
Thank you all for being here.
Colleagues, I think we should go in camera for just a few moments. My reading of this is that, based on the testimony we've been hearing over the last number of days, there may be additional witnesses who committee members would like to recommend we hear from as we continue this study. I know Mr. Weir has indicated he has some, and I think, Monsieur, you may have some as well.
I will excuse our witnesses and suspend for just a couple of minutes, and we'll go in camera for about five minutes.
[Proceedings continue in camera]