Then why don't we do that now, colleagues, if we can?
Madam Smart and Mr. Trottier, you are excused. Thank you very much. We appreciate your attendance.
Madam Therrien, welcome.
Colleagues, I have a couple of quick housekeeping items. We are in a bit of a unique situation. Mr. Yazbeck is here as counsel to Ms. Therrien, to provide advice. That can only be accommodated with the permission of the committee.
Are there any problems with that? No?
Mr. Yazbeck, welcome.