We will reconvene.
Thank you, witnesses, for your patience.
Colleagues, Mr. Yazbeck has been classified as a witness. Should any of our committee members have questions, he is available to answer them.
Ms. Therrien, thank you for your opening statement.
Colleagues, I think we'll start with the full seven-minute round of questions. If there are additional questions after that, we can continue, but let's see where seven minutes each gets us.
Monsieur Drouin, we have you up first, for seven minutes, please.