I think that's one of the challenges in Canada, that currently Treasury Board definitely has the resources to run the system, but it's not independent. The commissioner is independent, but doesn't have the resources to run the system.
I'd also like to return to a line of questioning by Mr. Drouin about the placement of whistle-blowers. You talked about different options, having the whistle-blowers being paid at home, or having them put to work in different departments or at least different parts of the department they're in. I wonder if you could comment a little bit more on that. Specifically, should the whistle-blowers themselves be able to choose where they're sent or how they're treated in that respect?