Thank you, Chair.
My question concerns the information that was given to us in the technical document we have received, on page 6, concerning identities involved in disclosures of wrongdoing. It is noted there that there have been some incongruities. In proportion to their representation in the public service there are fewer people from the national capital region who disclose, fewer women, fewer francophones, and so on.
I'd like you to address how Mr. Friday's recommendations—I'm sorry, I don't have them in front of me—would be appropriate in what I consider very important, which is widening that funnel of initial disclosures.