Before I give the floor to my colleague, Mr. Lampron, let me make it clear that section 34 is the subject of one of the commissioner's recommendations. In recent years, we have tried to stretch that elastic a little. We ask former public servants to talk to us anyway. When we are dealing with a contractor or a consultant who deals with the government, we expand the definition a little in order to obtain information. Section 34 is certainly an obstacle.
I will let my colleague comment now.