I was about to suggest the same thing to our colleagues here. We have only about 10 minutes left. If you have questions that could be answered in written form, you can certainly pose the questions now, verbally, if you wish, or you can write to Mr. Radford and Monsieur Lampron and ask for a written response.
Invoking the right of the chair, I have one question that I will give you verbally and ask you to please respond in written form, as it would help us in drafting the report. Where does it say in the act that the reprisal complaint that is made to the commissioner has to be related to a disclosure? If you can give that response to us in written form, I would appreciate that very much.