Once again, I want to emphasize that there has to be some external control. That’s my opinion. Internal controls are desirable to prevent external control from becoming necessary, but the threat of external control is extremely important for disciplining the public service. In fact, if this possibility is always present, people discipline themselves. That's what I have sort of seen. There was no control over tenders in Quebec during the 1990s.
