Thank you very much, Mr. Chair.
Thanks to all of you for coming today. It's great to have this opportunity to discuss not only your particular main estimates, but also maybe a bit about the estimates process, which we are also in the process of considering how to reform.
In this regard, my first question is for Ms. Maheu. Really, it relates to the difference we see between what shows up in the main estimates and what shows up in the department's plan. I guess we see a delta of about $37 million. Maybe you could explain to us why and how that extra $37 million will be spent, and why it doesn't appear in the mains. We could then get into a discussion on the appropriate use of those funds.