Under the proposed changes, Advertising Standards Canada has the ability to say, in this hypothetical example, that the ad cannot be broadcast. I presume they give the ad a number, and that number is the only thing that can be used before it goes to the agency of record and is purchased. It wouldn't get beyond that step that enables the purchase of air time or print space.
On September 28th, 2017. See this statement in context.