Thank you very much.
Colleagues and witnesses, one of the challenges any committee has is that there never seems to be enough time for all of our questions. However, today we are under even more of a time constraint because we have another witness coming before us very soon. We'll do our best to get all the questions on the record and to consider all the information you want to put before us.
Mr. Drouin.