We'll distribute them. I'll ask everyone to take a look at them, and then we'll have a brief discussion, led by our first vice-chair, Mr. Drouin.
Colleagues, I believe everyone has received a copy of the proposed routine motions that Mr. Drouin has distributed. Since Mr. Drouin was the one who brought forward this proposal, I would ask him to lead us in the discussion.
Francis, perhaps you could take us through it point by point.