Thank you for your guidance.
Thank you for your recommendation. I will try to translate into French what I have here in English.
In addition, we are asking employees to use their government-supplied mobile devices, whenever possible, to send and receive emails, in line with security requirements. We are also asking that, whenever possible, they connect to the network during off-peak hours and for short durations to get what they need.
To support continued and necessary collaborations within and across teams, we're also asking employees to use public cloud services, such as Microsoft Teams, Google Hangouts and Slack, for unclassified work, and to use the BBM Enterprise application to secure messages for up to Protected B work.
In addition, we are working with thousands of public servants at home to support them with the safe custody and control of sensitive and classified information.
We also understand that working remotely, especially with long periods of sheltering-in-place, can be hard on our employees' mental and physical well-being, like for all other citizens of this country and others who are telecommuting in the current conditions. So we have connected them with specialized mental health services, and we are encouraging them to do things to remain productive and, more importantly, healthy—common sense things like setting a suitable schedule, staying connected, even if only by virtual means, with colleagues and loved ones, and making time for self-care—getting enough sleep, eating healthy, and exercising regularly. These are public health guidelines.