All right, thank you, Mr. Bourque.
Ms. Stewart, since the early 1990s, the federal government has been gradually backing out of health transfers to Quebec and the other provinces.
In your opinion, what impact has this withdrawal had on the current situation for your members and users of the healthcare system?