Thank you, sir, and my apologies once again for temporarily forgetting that you had six minutes left for an intervention.
Once again, thank you to all of our witnesses. It was a pleasure listening to your testimony. You are excused.
Colleagues, we will now take the remaining time, the remaining four minutes that we have before we have to adjourn, to talk a bit about witnesses following May 15. The committee did invite the witnesses listed on meetings eight and nine of the work plan that was dated May 8 of this year. The subjects of these meetings are the distribution of medical supplies and cybersecurity.
Raphaëlle, perhaps I'll turn it over to you for a more in-depth explanation of some of the witnesses that we have coming forward post-May 15.