Unfortunately, Minister, we're completely out of time, so once again I would ask that you prepare an answer in writing to our clerk, who will then be able to distribute your answer to all committee members.
Now we'll go to a five-minute round once again, to Madame Vignola.