If I may, Mr. Chair, following up on what Mr. Green said, I've noticed the same thing. When there is no interpretation, which is essentially the floor channel, I can hear the minister clearly. Unfortunately, for some reason on the English channel there seems to be a sound issue, so when, for example, somebody is listening to the interpretation, there is a bit of an issue there.
I've asked our technicians to see if there is anything they can do. I will let you know as soon as I get a response from them.