Excuse me. The interpretation was cut off, so I didn't hear everything.
In the departmental plan, Shared Services Canada noted that computer-related threats were constant. Earlier, it was said that there are 2 billion daily attacks against various government services. At least that's what I heard.
First, what resources does Shared Services Canada have to prevent these attacks?
Second, is there collaboration with other police services, such as the SQ?
Third, where are these attacks coming from? Are they coming from internal sources in Canada or from external sources?
I'll stop with three questions. I'll see later about the rest.
My questions are for either Mr. Brouillard or Mr. Jones.